Is there any way to get the textual Priority and Issue Type in a report instead of showing an image? It's nice in the issue type that it shows:
But I would want that same display in my report as well, but instead it shows just icons.
You need to modify the corresponding velocity templates to include the name (priority-columnview.vm or priority-view.vm depending on where you need it!).