Edit German locale

[Delete.Me]

Hi,

i want to edit the German locale. More specificly: I found the English version in

confluence/WEB-INF/lib/confluence-5.1.3.jar/com/atlassian/confluence/core/ConfluenceActionSupport.properties

But i searched everywhere and can't find the German locale. Can you tell me where I can find it?

Thanks!
Yaron

[Christina Schantin [Communardo]]

Do you looking for that?

https://confluence.atlassian.com/display/DOC/Customising+the+eMail+Templates

[Delete.Me]

This is where I came from. The email text is generated from a velocity template.

I read https://confluence.atlassian.com/display/DOC/Modify+Confluence+Interface+Text
I found the file confluence/WEB-INF/lib/confluence-5.1.3.jar/com/atlassian/confluence/core/ConfluenceActionSupport.properties

There is written:

user.create.email.body=Hi {0},\
  <br/>\
  <br/>\
  Join me and the rest of the team on {1}!\
  <br/>\
  <br/>\
  It''s the one place to create, share, discuss and store ideas, projects and documents.\
  <br/>\
  <br/>\
  You''ll send less email, have fewer meetings, and get more done.\
  <br/>\
  <br/>\
  Your account has already been created, and your username is <b>{2}</b>.\

This is the English version of the text I need to modify, but I need the German one.

But where is the german text located? I grepped now the whole file system and searched in the sql database - I can't find it...

[Julian Be]

Hello Yaron,

I'm actually stuck with the same problem, did you find a solution? I want to translate some interface text to german, which is persisted in the CAS-property-file.

regards

julian

[Delete.Me]

I did not find a solution yet and surrendered. If anyone knows how to resolve it I'd be happy to know...

[Delete.Me]

I want to edit the existing German locale (to customize the welcome email)

[Julian Riedinger _Decadis AG_]

Want you to set another language to your system or want you to modify the language-proberties?