Instead of having just the default categories like
Details, People, Dates, Issue Links, Description, Comments, Attachments, and Sub-tasks,
is it possible to add our own categories or edit the current ones to better suit our needs?
Community moderators have prevented the ability to post new answers.
You can use web panels to add custom sections. See https://developer.atlassian.com/jiradev/jira-architecture/building-jira-add-ons/jira-plugins2-overview/jira-plugin-module-types/web-panel-plugin-module
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.