Create a new application server at 5.1.6 then point it at your 4.4 database.
For proper details, read https://confluence.atlassian.com/display/JIRA/Upgrading+JIRA
You can directly upgrade, as suggested by Nic (by pointing to DB) or by using the upgrade option in the installer. I normally recommend the upgrade option (gives all modified details, copies memory config etc). Skipping v5.0 is just fine.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.